Quatrains 41-59 include the rest of the quatrains which Dashti, Forughi-Ghani and Hedayat agree were most likely written by Khayyam. After the posting of quatrains 41-59, there will be a total of 43 of these 'concurring quatrains' on this site (I count 43 the total number of quatrains the three are in agreement on as 'authentic' Khayyam). This is a little over 10% -- 43 of a total of 396 quatrains (Dashti 75, Forughi-Ghani 178, Hedayat 143, although Hedayat thinks 34 of his 143 may not be 'khayyamic').
D=Dashti; F=Forughi (-Ghani); H=Hedāyat; FG=FitzGerald 5th; S=Saidi
|
Blog # |
1st line |
D |
F |
H |
FG |
S |
|
24 |
5 |
1 |
|
62 |
||
|
56 |
10 |
135 |
|
|
||
|
44 |
15 |
72 |
36 |
99 |
||
|
46 |
26 |
40 |
|
|
||
|
51 |
35 |
119 |
|
|
||
|
7 |
59 |
9 |
|
|
||
|
20 |
60 |
3 |
|
|
||
|
11 |
64 |
51 |
47 |
132 |
||
|
53 |
87 |
88 |
|
|
||
|
32 |
101 |
28 |
|
|
||
|
33 |
114 |
55 |
|
|
||
|
23 |
115 |
43 |
61 |
36 |
||
|
42 |
117 |
73 |
87 |
104 |
||
|
10 |
125 |
52 |
|
116 |
||
|
31 |
149 |
56 |
|
91 |
||
|
55 |
155 |
137 |
|
80 |
||
|
18 |
163 |
22 |
97 |
124 |
||
|
39 |
171 |
71 |
|
|
||
|
34 |
178 |
116 |
9 |
6 |
for #46, see under weblog Quatrain 34
for #55, see under weblog Quatrain 24, update